عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
403
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
الخواطر 1 - لقاح الخواطر المذاكرة 7624 . المخاطر 1 - المخاطر متهجّم على الغرر 1271 . الخطاء 1 - كثرة الخطاء ينذر بوفور الجهل 7092 . خاطرهها 1 - آنچه خاطرهها به آن ( به علوم و معارف ) آبستن مى گردد مذاكره است ( كه اگر مذاكره نشود فراموش خواهند گرديد ) . به خطر افتاده 1 - كسى كه خود را به خطر اندازد ( يعنى كارى كند كه زيان در آن باشد ) و يا گروبند ، داخل شونده بر غرر است ( يعنى در چنين كارى فريب خوردن متصور است ، پوشيده نماند كه در اسلام گروبندى در اسب دوانى و تير اندازى استثناء شده ، و ممكن است مسابقه وسائل روز هم به آن ملحق شود ، چون ملاك در هر دو يكى است ، اما مانند كشتى ، فوتبال ، وزنه بردارى ، و مشت زنى نه تنها ستايش نشده بلكه معلوم نيست شرعا جايز باشد ( چنين احكامى را بايد از مرجع تقليد ياد گرفت ) . خطا 1 - بسيارى خطا ( گفتار و كردار نادرست ) به بسيارى نادانى اعلام مى نمايد .